“Close your eyes and tap your heels together three times.
And think to yourself, there’s no place like home”
(The Wizard of Oz)
“Close your eyes and tap your heels together three times.
And think to yourself, there’s no place like home”
(The Wizard of Oz)
/ Portfolio
/ Who I am
A couple of years ago I started to research our family tree and found many interesting, creative ancestors. There was one who could create shadow figures from a piece of paper with a single cut; there was a furniture manufacturer in Berlin, a lamp factory owner in France, a chocolate producer in Argentina. My grandfather on my father’s side was a furniture carpenter; my grandfather on my mother’s side made shoe uppers; and both of my grandmothers were seamstresses.
When I was a child everybody was creating something around me. It was inevitable that it would stick to me as well. I’ve always liked to make, knit, crochet, batik, sew, or even make bonbons. I enjoy every phase of creation, from concept to design, through to implementation. I appreciate self-made objects a lot, and I make whatever I can myself, whether it is a gift, a birthday cake or a loaf of bread.
Today, I create interiors, too. I love to design – I could do that day and night. When I’m not making designs I’m looking for new, practical solutions, new fabrics and materials; I’m reading different websites, checking the latest trends, going to exhibitions or product launches and visiting factories. During my travels I like to take photos of all kinds of beauty, observe squares and buildings. These impulses and inspirations come up at the right moment of my design work.
I prefer to avoid home decoration clichés; if possible, I bring solutions that are different from the usual ones. I strive to use surprising design elements, come up with something special everywhere, even if it’s just a tiny detail.
/ Planning
1
Discover & Needs Assessment
At our initial on-site meeting I strive to understand my client’s needs and the design task. After careful consideration of the task, I prepare a quote. Once we agree, another personal meeting follows, when we discuss all the aspects and requirements that should be considered during my design work. The more details we can discuss about lifestyle, daily habits and preferences that are important for space planning, the more custom-fitted the spaces will be that I can create.
2
Space planning and design schemes
Based on the on-site survey, I create a scaled floorplan that shows the initial status. Then, based on the discussed aspects and requirements, I create design schemes to showcase possible layout ideas. These schemes are illustrated with coloured space elements. I make as many design schemes as I need to make the final design. Based on ongoing consultations, the final layout and functions are developed.
3
Style and atmosphere
I work on the details of the final design plan. I create colourful visual plans for each room to show their most important characteristics. I suggest floorings, furniture,
home furnishings, lighting, and I present them on photorealistic visual designs. In order to illustrate the colour scheme and style, I assemble a design montage, which facilitates the selection of furnishings and decorative elements.
4
Implementation plans & documentation
I prepare the implementation plans so that the various specialists can construct the planned spaces:
- Wall demolition, construction
- Lighting plan (placement of lamps, switches, sockets, electrical outlets)
- Furniture plans
- Floorings
If needed, I request quotes from each specialist and put together a cost estimate for the entire implementation project.
5
Implementation & details
I follow the implementation of the plan and contribute to the acquisition of furniture, furnishings and floorings. I design unique decoration elements, have them manufactured or take part in their preparation. I constantly consult with construction specialists. I pay great attention to details, to each design element. I am actively involved in the implementation process until the final touches.
/ Fee
Design fee: EUR 20-50 / m2
(Each project is different, the design fee is based on the complexity of the work)
Ask for a quote
/ The team
-
Zsuzsi Bartók lakberendező, tervezőZsuzsi has been working as interior designer since 2003. We joined our energy and sources in 2011.
The most important features of a space for her are harmony, comfort and function. As she sais “these three must be present for me so I can feel, know, I really made a good job”.
A terveim megvalósításában további megbízható partnerekkel dolgozom együtt a következő területeken:
- Complementation
- Custom furniture (kitchen, bathroom, living room, storage)
- Wall painting, wallpapering
- Curtain and other home textile
/ Contact
/ Adatvédelem
A jelen adatvédelmi irányelvek elmagyarázzák, hogy hogyan gyűjtjük, használjuk fel és kezeljük az Ön személyes adatait, függetlenül attól, hogy szakmai segítséget nyújtunk Önnek, vagy a www.drimmerkatig.hu weboldalunkat böngészi.
Adatainak biztonsága fontos a számunkra, és elkötelezetten védjük adatvédelmi jogait.
A vonatkozó adatvédelmi előírások céljából (többek között beleértve az Általános adatvédelmi rendeletet ((EU) 2016/679 rendelet) (a „GDPR”) a személyes adataiért felelős Adatkezelő: Drimmer Katalin e.v. (Továbbiakban: „Adatkezelő” vagy „Szolgáltató”). Székhely és levelezési cím: 2151 Fót, Kazinczy utca 68., adószám: 77536549-1-33, email: info@drimmerkati.hu, telefonszám: +36 30 59 60 928
Ezt az Adatvédelmi Szabályzatot időről időre módosíthatjuk, ezért kérjük, hogy látogasson el erre az oldalra, ha naprakész akar maradni, mert a módosításokat itt fogjuk közzétenni.
Milyen személyes adatokat gyűjtünk, és hogyan használjuk fel azokat?
Annak érdekében, hogy a lehető legmegfelelőbb, Önre szabott szolgáltatást kínálhassuk, elsősorban az Ön elérhetőségére van szükségünk, hogy fel tudjuk venni Önnel a kapcsolatot. Ehhez csak olyan adatokat kérünk, amelyekre valóban szükségünk van, például az Ön neve, email címe, telefonszáma. Ezeket az adatokat a weboldalunkon elérhető kapcsolati nyomtatványon Ön adhatja meg nekünk.
A nekünk megadott személyes adatokat nem ellenőrizzük, azok valódiságáért a felhasználó (Ön) felel.
Amennyiben szerződést kötünk, további információkra is szükségünk van a zökkenőmentes együttműködés érdekében. Így például szükségünk van az Ön lakcímére, esetleg az Ön cégének adataira (ha így kötjük a szerződést), esetleg bankszámlaadatokra, amennyiben az Ön által nyújtott szolgáltatásokért fizetünk (ha ez a szerződésünk/megállapodásunk része).
Az Ön által megadott személyes adatokat csak arra a célra használjuk, amelyre kértük, például, hogy Önt el tudjuk érni (telefonon vagy emailben), szerződni tudjunk, illetve hogy az Ön igényeinek leginkább megfelelő szolgáltatást tudjunk nyújtani.
A webhelyfelhasználókról korlátozott mennyiségű adatot gyűjtünk, amelynek segítségével fejlesztjük a weboldal felhasználói élményét, és segítjük a biztosított szolgáltatásaink kezelését. Ez magában foglalja az olyan információkat, mint például a weboldalunk használatának módja, a weboldalunk meglátogatásának gyakorisága és azok az időpontok, amikor a weboldalunk a legnépszerűbb. Ha a weboldalon keresztül lép velünk kapcsolatba, például kapcsolati űrlap kitöltésével, akkor minden Ön által megadott információt összegyűjtünk, például a nevét és az elérhetőségét.
Kivel osztjuk meg személyes adatait?
Amennyiben ez szükséges, személyes adatait (a weboldalunkon is szereplő) saját munkatársainkkal osztjuk meg annak érdekében, hogy olyan munkatársunk tudjon Önnel kapcsolatba lépni, aki leginkább tapasztalt azon a területen, amelyen Önnek segítségre lenne szüksége. Az Ön személyes adatait csakis az Önnel történt előzetes egyeztetés után adjuk át harmadik félnek.
Hogyan védjük személyes adatait?
Számunkra fontos az adatvédelem. Ezért megtesszük a szükséges intézkedéseket, amelyek célja az adatokhoz való illetéktelen hozzáférés és az azokkal való visszaélés megakadályozása.
Mennyi ideig tartjuk meg a személyes adatait?
Ha 6 hónapon keresztül nem voltunk érdemi kapcsolatban Önnel (vagy, adott esetben, a céggel, amelynél vagy amellyel dolgozik), töröljük személyes adatait a rendszerünkből, kivéve, ha jóhiszeműen úgy gondoljuk, hogy a törvény vagy más szabályozás megköveteli tőlünk azok megőrzését (például az adóhatóságokkal szembeni kötelezettségeink vagy bármely várható jogvita miatt).
Hogyan érheti el, módosíthatja vagy vonhatja vissza az Ön által megadott személyes adatokat?
Még akkor is különböző jogai vannak a személyes adataival kapcsolatban, ha már tároljuk őket. Ha kérdése lenne ezekről, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba a weboldalon található emailen vagy telefonon. Kérdésére igyekszünk minél előbb válaszolni. Kérjük, vegye figyelembe, hogy megőrizhetjük az Ön üzeneteit, hogy segítsen megoldani a felvetett problémákat.
Ha megszereztük a hozzájárulását bizonyos személyes adatok kezelésére adott tevékenységek esetében (pl. valamilyen szolgáltatásra ajánlatot adtunk), vagy a hozzájárulását arra, hogy marketingtevékenységet folytassunk az Ön számára, ezt a hozzájárulását bármikor visszavonhatja.
Önnek joga van információt kérni tőlünk azzal kapcsolatban, hogy egy adott pillanatban milyen adatokat tárolunk Önről, és megkérhet bennünket arra, hogy módosítsuk, frissítsük vagy töröljük ezeket az információkat. Ekkor teljesíthetjük a kérését, vagy emellett az alábbiak egyikét tehetjük:
a/ megkérhetjük a személyazonossága megerősítésére, vagy további információkat kérhetünk Öntől a kérelméről, és
b/ ha jogunkban áll, visszautasíthatjuk a kérését, de ezen döntésünk indokait megmagyarázzuk.
Bizonyos helyzetekben (például ha jogosulatlanul kezeltük az adatait), jogában áll a személyes adatok „törlését” kérni tőlünk. 30 napon belül válaszolunk a kérésére (bár bizonyos esetekben meghosszabbíthatjuk ezt az időszakot), és csak bizonyos korlátozott feltételek teljesülése esetén vitatjuk majd a kérését. Ha kérését elfogadjuk, töröljük az adatait, de általában azt feltételezzük, hogy szeretné, ha a neve felkerülne azon személyek listájára, akik nem kívánják, hogy kapcsolatba lépjünk velük. Így minimálisra csökkenthetjük annak esélyét, hogy megkeressük a jövőben, és a korábbiaktól függetlenül begyűjtsük az adatait. Ha inkább azt szeretné, hogy ne tegyünk így, nyugodtan jelezze ezt a számunkra.
Amennyiben érdekei vagy igényei változnak, leiratkozhat marketingtartalmunk egy részéről vagy egészéről (pl. hírlevelünkről), ha rákattint az e-mailekben található leiratkozási hivatkozásra, vagy ha ezt egy külön emailben kéri tőlünk.
Az adatok kezelésére vonatkozó jogi alapok
Jogi érdekek
Itt a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) irányadó – ezen pont szerint kezelhetjük az Ön adatait, ha „az adatkezelés az adatkezelő [mi] vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges, kivéve, ha ezen érdekekkel szemben elsőbbséget élveznek az érintett [Ön] olyan érdekei vagy alapvető jogai és szabadságai, amelyek személyes adatok védelmét teszik szükségessé”.
Szeretnénk biztosítani, hogy a legjobb szolgáltatásokat kínáljuk az Ön számára, ezért tároljuk az Ön személyes adatait és/vagy a szervezetéhez tartozó egyes kapcsolattartók személyes adatait, emellett nyilvántartást vezethetünk a beszélgetésekről, találkozókról. Úgy gondoljuk, hogy ezen tevékenységünk segít abban, hogy személyre szabottabb, hatékonyabb szolgáltatást nyújtsunk Önnek. A fenti jogszabály alapján azonban Önnek joga van kifogásolni, hogyan kezeljük az Ön személyes adatait.
Hozzájárulás
Bizonyos körülmények esetén kötelesek vagyunk beszerezni az Ön hozzájárulását személyes adatainak kezeléséhez bizonyos tevékenységekkel kapcsolatban. Attól függően, hogy pontosan mire használjuk fel adatait, hozzájárulását beleegyezéssel vagy hallgatólagos beleegyezéssel kérjük ki.
A GDPR 4. cikkének (11) bekezdése kimondja, hogy a beleegyezéses hozzájárulás „az érintett akaratának önkéntes, konkrét és megfelelő tájékoztatáson alapuló és egyértelmű kinyilvánítása, amellyel az érintett nyilatkozat vagy a megerősítést félreérthetetlenül kifejező cselekedet útján jelzi, hogy beleegyezését adja az őt érintő személyes adatok kezeléséhez”.
Egyszerűen megfogalmazva ez azt jelenti, hogy:
- szabad akaratából kell hozzájárulását megadni anélkül, hogy mi bármilyen típusú nyomást helyeznénk Önre;
- tisztában kell lennie azzal, hogy mihez járul hozzá – ezért gondoskodnunk kell arról, hogy elegendő információt biztosítunk az Ön számára;
- biztosítani kell az Ön számára a lehetőséget arra, hogy megválassza mely adatkezelési tevékenységekhez járul hozzá és melyekhez nem (az erre vonatkozó instrukcióját e-mailben küldheti el nekünk).
Bizonyos esetekben támaszkodhatunk hallgatólagos beleegyezés útján adott hozzájárulásra is. Így például jogunkban áll a weboldalunkon keresztül küldött megkeresésére e-mail visszaigazolást küldeni, amelyben egy weblinkkel megmutatjuk, hogy hol találja meg ezt az Adatvédelmi Szabályzatunkat. Ezen kívül jogunk van olyan termékeket vagy szolgáltatásokat kínálni az Ön számára, amelyek kapcsolatban állnak a szolgáltatásainkkal (pl hírlevél) mindaddig, amíg Ön aktívan le nem iratkozik ezekről a közleményekről.
Jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme
Esetenként jogi igények érvényesítésével vagy védelmével kapcsolatban szükségessé válhat számunkra személyes adatok és adott esetben és a helyi jogszabályoknak és követelményeknek megfelelően érzékeny személyes adatok kezelése. A GDPR 9. cikk (2) bekezdésének (f) pontja megengedi ezt, ha az adatkezelés „jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges, vagy amikor a bíróságok igazságszolgáltatási feladatkörükben járnak el”.
Ilyen eset akkor merülhet fel például, ha bírósági eljárással kapcsolatos jogi tanácsadásra van szükségünk, vagy a törvény a jogi eljárás során előírja bizonyos információk megőrzését vagy továbbadását.
Szómagyarázat
Az Adatvédelmi Szabályzatban használt fogalmak – így különösen
- a személyes adat,
- a hozzájárulás,
- az adatkezelő,
- az adatkezelés
tartalma – eltérő rendelkezés hiányában – megegyeznek az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) Értelmező rendelkezéseiben foglalt fogalmak tartalmával.
Általános adatvédelmi rendelet (GDPR) – az Európai Unió egy olyan jogszabályi eszköze, amelynek célja az európai adatvédelmi jogszabályok harmonizálása. Hatálybalépési dátuma 2018. május 25. mindenhol ennek megfelelően kell hivatkozni rá, beleértve minden országos jogszabályt is, amely alkalmazza.
Törlés – az Ön személyes adatait véglegesen töröljük, miután elérték a megőrzési időtartamuk végét, vagy erre vonatkozó érvényes kérelmet kaptunk Öntől.
Felhasználó – minden olyan személy, aki megnyitja a drimmerkati.hu valamely webhelyét és/vagy e-mailen, kitöltött űrlapon keresztül kapcsolatba lép velünk.
A Felhasználó a weboldal további használatával igazolja, hogy az Adatvédelmi Szabályzatot elolvasta és elfogadta.
Budapest, 2018.
“Close your eyes and tap your heels together three times.
And think to yourself, there’s no place like home”
(The Wizard of Oz)
“Close your eyes and tap your heels together three times.
And think to yourself, there’s no place like home”
(The Wizard of Oz)
/ Portfolio
/ Who I am
A couple of years ago I started to research our family tree and found many interesting, creative ancestors. There was one who could create shadow figures from a piece of paper with a single cut; there was a furniture manufacturer in Berlin, a lamp factory owner in France, a chocolate producer in Argentina. My grandfather on my father’s side was a furniture carpenter; my grandfather on my mother’s side made shoe uppers; and both of my grandmothers were seamstresses.
When I was a child everybody was creating something around me. It was inevitable that it would stick to me as well. I’ve always liked to make, knit, crochet, batik, sew, or even make bonbons. I enjoy every phase of creation, from concept to design, through to implementation. I appreciate self-made objects a lot, and I make whatever I can myself, whether it is a gift, a birthday cake or a loaf of bread.
Today, I create interiors, too. I love to design – I could do that day and night. When I’m not making designs I’m looking for new, practical solutions, new fabrics and materials; I’m reading different websites, checking the latest trends, going to exhibitions or product launches and visiting factories. During my travels I like to take photos of all kinds of beauty, observe squares and buildings. These impulses and inspirations come up at the right moment of my design work.
I prefer to avoid home decoration clichés; if possible, I bring solutions that are different from the usual ones. I strive to use surprising design elements, come up with something special everywhere, even if it’s just a tiny detail.
/ Planning
1
Discover & Needs Assessment
At our initial on-site meeting I strive to understand my client’s needs and the design task. After careful consideration of the task, I prepare a quote. Once we agree, another personal meeting follows, when we discuss all the aspects and requirements that should be considered during my design work. The more details we can discuss about lifestyle, daily habits and preferences that are important for space planning, the more custom-fitted the spaces will be that I can create.
2
Space planning and design schemes
Based on the on-site survey, I create a scaled floorplan that shows the initial status. Then, based on the discussed aspects and requirements, I create design schemes to showcase possible layout ideas. These schemes are illustrated with coloured space elements. I make as many design schemes as I need to make the final design. Based on ongoing consultations, the final layout and functions are developed.
3
Style and atmosphere
I work on the details of the final design plan. I create colourful visual plans for each room to show their most important characteristics. I suggest floorings, furniture,
home furnishings, lighting, and I present them on photorealistic visual designs. In order to illustrate the colour scheme and style, I assemble a design montage, which facilitates the selection of furnishings and decorative elements.
4
Implementation plans & documentation
I prepare the implementation plans so that the various specialists can construct the planned spaces:
- Wall demolition, construction
- Lighting plan (placement of lamps, switches, sockets, electrical outlets)
- Furniture plans
- Floorings
If needed, I request quotes from each specialist and put together a cost estimate for the entire implementation project.
5
Implementation & details
I follow the implementation of the plan and contribute to the acquisition of furniture, furnishings and floorings. I design unique decoration elements, have them manufactured or take part in their preparation. I constantly consult with construction specialists. I pay great attention to details, to each design element. I am actively involved in the implementation process until the final touches.
/ Fee
Design fee: EUR 20-50 / m2
(Each project is different, the design fee is based on the complexity of the work)
Ask for a quote
/ The team
-
Zsuzsi Bartók lakberendező, tervező
Zsuzsi has been working as interior designer since 2003. We joined our energy and sources in 2011.
The most important features of a space for her are harmony, comfort and function. As she sais “these three must be present for me so I can feel, know, I really made a good job”.
A terveim megvalósításában további megbízható partnerekkel dolgozom együtt a következő területeken:
- Complementation
- Custom furniture (kitchen, bathroom, living room, storage)
- Wall painting, wallpapering
- Curtain and other home textile
/ Contact
/ Adatvédelem
A jelen adatvédelmi irányelvek elmagyarázzák, hogy hogyan gyűjtjük, használjuk fel és kezeljük az Ön személyes adatait, függetlenül attól, hogy szakmai segítséget nyújtunk Önnek, vagy a www.drimmerkatig.hu weboldalunkat böngészi.
Adatainak biztonsága fontos a számunkra, és elkötelezetten védjük adatvédelmi jogait.
A vonatkozó adatvédelmi előírások céljából (többek között beleértve az Általános adatvédelmi rendeletet ((EU) 2016/679 rendelet) (a „GDPR”) a személyes adataiért felelős Adatkezelő: Drimmer Katalin e.v. (Továbbiakban: „Adatkezelő” vagy „Szolgáltató”). Székhely és levelezési cím: 2151 Fót, Kazinczy utca 68., adószám: 77536549-1-33, email: info@drimmerkati.hu, telefonszám: +36 30 59 60 928
Ezt az Adatvédelmi Szabályzatot időről időre módosíthatjuk, ezért kérjük, hogy látogasson el erre az oldalra, ha naprakész akar maradni, mert a módosításokat itt fogjuk közzétenni.
Milyen személyes adatokat gyűjtünk, és hogyan használjuk fel azokat?
Annak érdekében, hogy a lehető legmegfelelőbb, Önre szabott szolgáltatást kínálhassuk, elsősorban az Ön elérhetőségére van szükségünk, hogy fel tudjuk venni Önnel a kapcsolatot. Ehhez csak olyan adatokat kérünk, amelyekre valóban szükségünk van, például az Ön neve, email címe, telefonszáma. Ezeket az adatokat a weboldalunkon elérhető kapcsolati nyomtatványon Ön adhatja meg nekünk.
A nekünk megadott személyes adatokat nem ellenőrizzük, azok valódiságáért a felhasználó (Ön) felel.
Amennyiben szerződést kötünk, további információkra is szükségünk van a zökkenőmentes együttműködés érdekében. Így például szükségünk van az Ön lakcímére, esetleg az Ön cégének adataira (ha így kötjük a szerződést), esetleg bankszámlaadatokra, amennyiben az Ön által nyújtott szolgáltatásokért fizetünk (ha ez a szerződésünk/megállapodásunk része).
Az Ön által megadott személyes adatokat csak arra a célra használjuk, amelyre kértük, például, hogy Önt el tudjuk érni (telefonon vagy emailben), szerződni tudjunk, illetve hogy az Ön igényeinek leginkább megfelelő szolgáltatást tudjunk nyújtani.
A webhelyfelhasználókról korlátozott mennyiségű adatot gyűjtünk, amelynek segítségével fejlesztjük a weboldal felhasználói élményét, és segítjük a biztosított szolgáltatásaink kezelését. Ez magában foglalja az olyan információkat, mint például a weboldalunk használatának módja, a weboldalunk meglátogatásának gyakorisága és azok az időpontok, amikor a weboldalunk a legnépszerűbb. Ha a weboldalon keresztül lép velünk kapcsolatba, például kapcsolati űrlap kitöltésével, akkor minden Ön által megadott információt összegyűjtünk, például a nevét és az elérhetőségét.
Kivel osztjuk meg személyes adatait?
Amennyiben ez szükséges, személyes adatait (a weboldalunkon is szereplő) saját munkatársainkkal osztjuk meg annak érdekében, hogy olyan munkatársunk tudjon Önnel kapcsolatba lépni, aki leginkább tapasztalt azon a területen, amelyen Önnek segítségre lenne szüksége. Az Ön személyes adatait csakis az Önnel történt előzetes egyeztetés után adjuk át harmadik félnek.
Hogyan védjük személyes adatait?
Számunkra fontos az adatvédelem. Ezért megtesszük a szükséges intézkedéseket, amelyek célja az adatokhoz való illetéktelen hozzáférés és az azokkal való visszaélés megakadályozása.
Mennyi ideig tartjuk meg a személyes adatait?
Ha 6 hónapon keresztül nem voltunk érdemi kapcsolatban Önnel (vagy, adott esetben, a céggel, amelynél vagy amellyel dolgozik), töröljük személyes adatait a rendszerünkből, kivéve, ha jóhiszeműen úgy gondoljuk, hogy a törvény vagy más szabályozás megköveteli tőlünk azok megőrzését (például az adóhatóságokkal szembeni kötelezettségeink vagy bármely várható jogvita miatt).
Hogyan érheti el, módosíthatja vagy vonhatja vissza az Ön által megadott személyes adatokat?
Még akkor is különböző jogai vannak a személyes adataival kapcsolatban, ha már tároljuk őket. Ha kérdése lenne ezekről, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba a weboldalon található emailen vagy telefonon. Kérdésére igyekszünk minél előbb válaszolni. Kérjük, vegye figyelembe, hogy megőrizhetjük az Ön üzeneteit, hogy segítsen megoldani a felvetett problémákat.
Ha megszereztük a hozzájárulását bizonyos személyes adatok kezelésére adott tevékenységek esetében (pl. valamilyen szolgáltatásra ajánlatot adtunk), vagy a hozzájárulását arra, hogy marketingtevékenységet folytassunk az Ön számára, ezt a hozzájárulását bármikor visszavonhatja.
Önnek joga van információt kérni tőlünk azzal kapcsolatban, hogy egy adott pillanatban milyen adatokat tárolunk Önről, és megkérhet bennünket arra, hogy módosítsuk, frissítsük vagy töröljük ezeket az információkat. Ekkor teljesíthetjük a kérését, vagy emellett az alábbiak egyikét tehetjük:
a/ megkérhetjük a személyazonossága megerősítésére, vagy további információkat kérhetünk Öntől a kérelméről, és
b/ ha jogunkban áll, visszautasíthatjuk a kérését, de ezen döntésünk indokait megmagyarázzuk.
Bizonyos helyzetekben (például ha jogosulatlanul kezeltük az adatait), jogában áll a személyes adatok „törlését” kérni tőlünk. 30 napon belül válaszolunk a kérésére (bár bizonyos esetekben meghosszabbíthatjuk ezt az időszakot), és csak bizonyos korlátozott feltételek teljesülése esetén vitatjuk majd a kérését. Ha kérését elfogadjuk, töröljük az adatait, de általában azt feltételezzük, hogy szeretné, ha a neve felkerülne azon személyek listájára, akik nem kívánják, hogy kapcsolatba lépjünk velük. Így minimálisra csökkenthetjük annak esélyét, hogy megkeressük a jövőben, és a korábbiaktól függetlenül begyűjtsük az adatait. Ha inkább azt szeretné, hogy ne tegyünk így, nyugodtan jelezze ezt a számunkra.
Amennyiben érdekei vagy igényei változnak, leiratkozhat marketingtartalmunk egy részéről vagy egészéről (pl. hírlevelünkről), ha rákattint az e-mailekben található leiratkozási hivatkozásra, vagy ha ezt egy külön emailben kéri tőlünk.
Az adatok kezelésére vonatkozó jogi alapok
Jogi érdekek
Itt a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) irányadó – ezen pont szerint kezelhetjük az Ön adatait, ha „az adatkezelés az adatkezelő [mi] vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges, kivéve, ha ezen érdekekkel szemben elsőbbséget élveznek az érintett [Ön] olyan érdekei vagy alapvető jogai és szabadságai, amelyek személyes adatok védelmét teszik szükségessé”.
Szeretnénk biztosítani, hogy a legjobb szolgáltatásokat kínáljuk az Ön számára, ezért tároljuk az Ön személyes adatait és/vagy a szervezetéhez tartozó egyes kapcsolattartók személyes adatait, emellett nyilvántartást vezethetünk a beszélgetésekről, találkozókról. Úgy gondoljuk, hogy ezen tevékenységünk segít abban, hogy személyre szabottabb, hatékonyabb szolgáltatást nyújtsunk Önnek. A fenti jogszabály alapján azonban Önnek joga van kifogásolni, hogyan kezeljük az Ön személyes adatait.
Hozzájárulás
Bizonyos körülmények esetén kötelesek vagyunk beszerezni az Ön hozzájárulását személyes adatainak kezeléséhez bizonyos tevékenységekkel kapcsolatban. Attól függően, hogy pontosan mire használjuk fel adatait, hozzájárulását beleegyezéssel vagy hallgatólagos beleegyezéssel kérjük ki.
A GDPR 4. cikkének (11) bekezdése kimondja, hogy a beleegyezéses hozzájárulás „az érintett akaratának önkéntes, konkrét és megfelelő tájékoztatáson alapuló és egyértelmű kinyilvánítása, amellyel az érintett nyilatkozat vagy a megerősítést félreérthetetlenül kifejező cselekedet útján jelzi, hogy beleegyezését adja az őt érintő személyes adatok kezeléséhez”.
Egyszerűen megfogalmazva ez azt jelenti, hogy:
- szabad akaratából kell hozzájárulását megadni anélkül, hogy mi bármilyen típusú nyomást helyeznénk Önre;
- tisztában kell lennie azzal, hogy mihez járul hozzá – ezért gondoskodnunk kell arról, hogy elegendő információt biztosítunk az Ön számára;
- biztosítani kell az Ön számára a lehetőséget arra, hogy megválassza mely adatkezelési tevékenységekhez járul hozzá és melyekhez nem (az erre vonatkozó instrukcióját e-mailben küldheti el nekünk).
Bizonyos esetekben támaszkodhatunk hallgatólagos beleegyezés útján adott hozzájárulásra is. Így például jogunkban áll a weboldalunkon keresztül küldött megkeresésére e-mail visszaigazolást küldeni, amelyben egy weblinkkel megmutatjuk, hogy hol találja meg ezt az Adatvédelmi Szabályzatunkat. Ezen kívül jogunk van olyan termékeket vagy szolgáltatásokat kínálni az Ön számára, amelyek kapcsolatban állnak a szolgáltatásainkkal (pl hírlevél) mindaddig, amíg Ön aktívan le nem iratkozik ezekről a közleményekről.
Jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme
Esetenként jogi igények érvényesítésével vagy védelmével kapcsolatban szükségessé válhat számunkra személyes adatok és adott esetben és a helyi jogszabályoknak és követelményeknek megfelelően érzékeny személyes adatok kezelése. A GDPR 9. cikk (2) bekezdésének (f) pontja megengedi ezt, ha az adatkezelés „jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges, vagy amikor a bíróságok igazságszolgáltatási feladatkörükben járnak el”.
Ilyen eset akkor merülhet fel például, ha bírósági eljárással kapcsolatos jogi tanácsadásra van szükségünk, vagy a törvény a jogi eljárás során előírja bizonyos információk megőrzését vagy továbbadását.
Szómagyarázat
Az Adatvédelmi Szabályzatban használt fogalmak – így különösen
- a személyes adat,
- a hozzájárulás,
- az adatkezelő,
- az adatkezelés
tartalma – eltérő rendelkezés hiányában – megegyeznek az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) Értelmező rendelkezéseiben foglalt fogalmak tartalmával.
Általános adatvédelmi rendelet (GDPR) – az Európai Unió egy olyan jogszabályi eszköze, amelynek célja az európai adatvédelmi jogszabályok harmonizálása. Hatálybalépési dátuma 2018. május 25. mindenhol ennek megfelelően kell hivatkozni rá, beleértve minden országos jogszabályt is, amely alkalmazza.
Törlés – az Ön személyes adatait véglegesen töröljük, miután elérték a megőrzési időtartamuk végét, vagy erre vonatkozó érvényes kérelmet kaptunk Öntől.
Felhasználó – minden olyan személy, aki megnyitja a drimmerkati.hu valamely webhelyét és/vagy e-mailen, kitöltött űrlapon keresztül kapcsolatba lép velünk.
A Felhasználó a weboldal további használatával igazolja, hogy az Adatvédelmi Szabályzatot elolvasta és elfogadta.
Budapest, 2018.